Tokom noći, Borislav Terzić Terza bio je odlučan da neće imati intimne odnose sa svojom devojkom Milicom Veličković dok ne bude siguran u njenu iskrenu želju da se pomiri sa Teodorom Balzakom.
Međutim, nije mogao da ostane imun na njen izgled kada su se zajedno smestili ispod pokrivača. Ubrzo su se skinuli, a njihova golotinja postala je vidljiva i cimerima koji su spavali ili pokušavali da zaspe. Njihova aktivnost, koja je izazvala podrhtavanje kreveta, probudila je mnoge, koji su zatim ustali da posmatraju šta se dešava.